POTUS i FLOTUS. Bidenowie na Twitterze. Co oznaczają te skróty?
W związku z historycznym wydarzeniem, jakim jest druga w ciągu roku wizyta prezydenta Stanów Zjednoczonych w Polsce, przez wszystkie przypadki odmieniane jest nazwisko prezydenta USA, Joe Bidena. W wielu mediach, a przede wszystkim w tych społecznościowych pojawiają się jednak tajemnicze skróty POTUS i FLOTUS. Co one oznaczają?
Prezydent Stanów Zjednoczonych odwiedza Polskę w związku ze zbliżającą się rocznicą rozpoczęcia rosyjskiej inwazji na Ukrainę. Dzień wcześniej Joe Biden niespodziewanie odwiedził Kijów, co było przełomowym wydarzeniem, a jego spacer po stolicy Ukrainy, gdzie w tle rozbrzmiewały syreny alarmowe, na pewno przejdzie do historii.
Pojawiające się w mediach społecznościowych, ale także coraz częściej w pozostałych mediach, określenie POTUS to skrót popularny w Stanach Zjednoczonych.
Oznacza nic innego, jak "President of the United States", czyli w tłumaczeniu na język polski: "prezydent Stanów Zjednoczonych". Jak widać, pełna angielska nazwa jest dość długa, co skutecznie utrudnia szybką wymianę zdań w social mediach. POTUS rozwiązuje po części ten problem.
