Dzień św. Patryka. Chicago River zielona pomimo obostrzeń

Ograniczenie hucznych zazwyczaj obchodów dnia św. Patryka z powodu pandemii koronawirusa nie było zaskoczeniem dla nikogo. Organizowane głównie w Irlandii i USA kolorowe parady, koncerty i masowe wyjścia do pubów musiały ustąpić miejsca konieczności zachowania rygoru sanitarnego. Ale władze miasta Chicago podjęły w tajemnicy decyzję o uhonorowaniu pewnej tradycji, bez której dzień 17 marca nie byłby kompletny.

article cover
Scott OlsonGetty Images

Dzień św. Patryka. Chicago River zielona pomimo obostrzeń

Ograniczenie hucznych zazwyczaj obchodów dnia św. Patryka z powodu pandemii koronawirusa nie było zaskoczeniem dla nikogo. Organizowane głównie w Irlandii i USA kolorowe parady, koncerty i masowe wyjścia do pubów musiały ustąpić miejsca konieczności zachowania rygoru sanitarnego. Ale władze miasta Chicago podjęły w tajemnicy decyzję o uhonorowaniu pewnej tradycji, bez której dzień 17 marca nie byłby kompletny.

Lekarze od kilku dni przestrzegają mieszkańców miasta, by uważali podczas świętowania. - Zielone piwo nie ochroni cię przed COVID-em - mówiła Allison Arwady, lekarz z Chicago w wywiadzie dla lokalnego oddziału telewizji ABC.
Lekarze od kilku dni przestrzegają mieszkańców miasta, by uważali podczas świętowania. - Zielone piwo nie ochroni cię przed COVID-em - mówiła Allison Arwady, lekarz z Chicago w wywiadzie dla lokalnego oddziału telewizji ABC.Scott OlsonGetty Images
Lokale w Chicago są co prawda otwarte w ścisłym reżimie sanitarnym, ale klienci muszą przez cały czas siedzieć przy stolikach i mieć na twarzy maseczki. Wszelkie imprezy taneczne są surowo zabronione.
Lokale w Chicago są co prawda otwarte w ścisłym reżimie sanitarnym, ale klienci muszą przez cały czas siedzieć przy stolikach i mieć na twarzy maseczki. Wszelkie imprezy taneczne są surowo zabronione.Scott OlsonGetty Images
Lokale już drugi rok z rzędu świecą pustkami, a właściciele liczą straty. Większość z nich rozumie jednak potrzebę ograniczeń i liczy, że już za niedługo będzie mogła przyjąć klientów.
Lokale już drugi rok z rzędu świecą pustkami, a właściciele liczą straty. Większość z nich rozumie jednak potrzebę ograniczeń i liczy, że już za niedługo będzie mogła przyjąć klientów.PAUL FAITH/AFPEast News
Co roku wody Chicago River, za sprawą specjalnych barwników, zmieniają swój kolor na zielony.
Co roku wody Chicago River, za sprawą specjalnych barwników, zmieniają swój kolor na zielony.Scott OlsonGetty Images
Jednak w ostatniej chwili i bez informowania obywateli podjęto decyzję o zabarwieniu rzeki.
Jednak w ostatniej chwili i bez informowania obywateli podjęto decyzję o zabarwieniu rzeki.Scott OlsonGetty Images
W tym roku ze względu na pandemię koronawirusa władze miasta początkowo zrezygnowały z tego pomysłu, bo zielona rzeka zawsze przyciąga tłumy gapiów. Istniało więc ryzyko, że przy Chicago River zbiorą się tłumy.
W tym roku ze względu na pandemię koronawirusa władze miasta początkowo zrezygnowały z tego pomysłu, bo zielona rzeka zawsze przyciąga tłumy gapiów. Istniało więc ryzyko, że przy Chicago River zbiorą się tłumy.Scott OlsonGetty Images
Barwienie Chicago River przeważnie odbywało się dzień lub dwa przed dniem św. Patryka tak, aby mieszkańcy mogli oglądać zieloną rzekę od samego rana.
Barwienie Chicago River przeważnie odbywało się dzień lub dwa przed dniem św. Patryka tak, aby mieszkańcy mogli oglądać zieloną rzekę od samego rana.Scott OlsonGetty Images
Tym razem, by rozładować ewentualne tłumy gapiów, barwnik wylano potajemnie już w weekend.
Tym razem, by rozładować ewentualne tłumy gapiów, barwnik wylano potajemnie już w weekend.Scott OlsonGetty Images
- To piękny dzień - mówi Jim Coyne z Chicago Plumbers Union Local 130 - Słońce świeci, a w powietrzu czuć wiosnę. To bardzo ekscytujące, bo wychodzimy powoli z kryzysu epidemii, a taki gest na pewno doda mieszkańcom otuchy.
- To piękny dzień - mówi Jim Coyne z Chicago Plumbers Union Local 130 - Słońce świeci, a w powietrzu czuć wiosnę. To bardzo ekscytujące, bo wychodzimy powoli z kryzysu epidemii, a taki gest na pewno doda mieszkańcom otuchy.Scott OlsonGetty Images
Władze ograniczyły także ruch wzdłuż rzeki, zabraniając mieszkańcom organizowania się w dużych grupach i zatrzymywania się na dłużej niż kilka chwil potrzebnych do zrobienia zdjęcia.
Władze ograniczyły także ruch wzdłuż rzeki, zabraniając mieszkańcom organizowania się w dużych grupach i zatrzymywania się na dłużej niż kilka chwil potrzebnych do zrobienia zdjęcia.Scott OlsonGetty Images
Tradycyjnie całą operacją zajął się związek pracowników wodociągów Chicago Plumbers Union Local 130.
Tradycyjnie całą operacją zajął się związek pracowników wodociągów Chicago Plumbers Union Local 130.TNS/Sipa USAEast News
Zupełnie inna sytuacja panuje w “ojczyźnie” zielonego święta. Puby i restauracje w Irlandii zamknięte są bezwarunkowo.
Zupełnie inna sytuacja panuje w “ojczyźnie” zielonego święta. Puby i restauracje w Irlandii zamknięte są bezwarunkowo.PAUL FAITH/AFPEast News
Masz sugestie, uwagi albo widzisz błąd?

Najnowsze