YouTube: każde wideo z napisami

YouTube zapowiedział upowszechnienie funkcji automatycznego umieszczania napisów we wszystkich nagraniach umieszczonych w serwisie. Początkowo napisy dostępne będą tylko po angielsku, ale z czasem wszystkie nagrania będą mogły być przetłumaczone na inne języki.

Tłumaczenie i generowanie napisów dla filmów z You Tube ma zwiększyć dostępność serwisuAFP

YouTube zdecydowało się zdemokratyzować dostęp do technologii rozpoznawania głosu używanej przez Google Voice. Dla wszystkich nagrań po angielsku (a później w innych językach) możliwe będzie dokonanie transkrypcji ścieżki dźwiękowej i automatyczne wygenerowanie napisów.

Właściciel filmu będzie mógł następnie ściągnąć plik z napisami, poprawić go i umieścić w sieci nową wersję. Nowa usługa, która jest wciąż w fazie eksperymentów, związana jest z potrzebą poprawienia dostępności YouTube m.in dla osób niedosłyszących. Transkrypcja nie jest jednak wykonywana w czasie rzeczywistym i trzeba na nią czekać od godziny do czasem jednego dnia.