Niewygodna nazwa Google

Chińska firma Guge złożyła przeciwko Google pozew do sądu w Pekinie twierdząc, ze z powodu podobieństwa nazwy musi odbierać codziennie wiele telefonów kierowanych do właścicieli popularnej przegladarki.

- Chcemy zwyczajnie, aby Google zmieniło swoją nazwę - stwierdził przedstawiciel Guge - Przekazaliśmy juz Google nasze roszczenia i czekamy na decyzję sądu.

Problem wynika z transkrypcji nazwy Google na język chiński. Internetowy gigant zarejestrował swą działalność w Chinach pod nazwą będącą transliteracją oryginalnego brzmienia słowa Google. Wyraz ten jest jednak w języku chińskim łudząco podobny do słowa Guge, co stało się źródłem kłopotów chińskiej firmy.

Sytuację pogarsza fakt, że Google nie figuruje w pekińskim wykazie numerów telefonicznych i wszyscy, którzy chcą się do niego dodzwonić omyłkowo wybierają numer Guge.