Microsoft: tłumacz o naszej twarzy przeczyta tekst naszym głosem

Inżynierowie z Microsoftu pracują nad systemem, który nie tylko pozwoliłby nam na przetłumaczenie tekstu mówionego na dowolny inny język. Najciekawsze jest jednak to, że przetłumaczony tekst moglibyśmy usłyszeć naszym własnym głosem. Teraz pokazano pierwszą demonstrację tego systemu i trzeba przyznać - wygląda to niesamowicie.

Do tego, aby nauczył się on brzmienia naszego głosu potrzebna jest około godzina "treningu". Po tym czasie jest on w stanie odtworzyć dowolny język z dostępnych właśnie za pomocą naszego własnego głosu. Niżej możecie usłyszeć jak Rick Rashid z Microsoft Research przetłumaczony został na włoski, hiszpański i mandaryński (krótkie wycinki znajdziecie pod , polecamY; pełną prezentację znajdziecie pod tekstem).

Oprogramowanie może, zdaniem naukowców, znaleźć kilka ciekawych zastosowań, poza tłumaczeniem oczywiście. Po pierwsze może ono wspomóc naukę języka - łatwiej nam będzie powtórzyć zdania, które usłyszymy własnym głosem. Po drugie możliwe jest wykorzystanie go w nawigacji.

Na razie nowy system może tłumaczyć 26 języków.

Dodatkowo dźwiękowa sfera nie jest wszystkim czym Microsoft może się pochwalić. Możliwe jest bowiem także stworzenie z najzwyklejszego dwuwymiarowego filmiku trójwymiarowego awatara, który posiada bardzo realistycznie poruszające się usta i może śledzić w czasie rzeczywistym ruch naszej głowy.