Podręcznik angielskiego dla informatyków - English++

Grupa 14 studentów z Uniwersytetu Jagiellonskiego z Instytutu Informatyki, wraz ze swoja lektorką języka angielskiego przygotowali książkę pomagającą lektorom w nauczaniu fachowego słownictwa angielskiego w dziedzinie informatyki. To precedens w Polsce.

Informatycy powini znać nie tylko język zero-jedynkowyAFP

Monika Stawicka z Jagiellońskiego Centrum Językowego UJ wraz z 14 studentami podjęli się, w ramach niekomercyjnego projektu English++, stworzenia podręcznika do angielskiego pomocnego studentom i wykładowcom podczas poznawania tajników informatyki na studiach. Warto podkreślić, że jedną z motywacji do takiego przedsięwzięcia był brak na rynku książki, która by swoją zawartoscią merytoryczną zaspokajała zainteresowania i wiedze studentów informatyki i nauk pokrewnych.

Od samego początku założeniem projektu była książka typu "open book" tzn. taka, którą każdy może ściągnąć za darmo z internetu, używać materiały w niej zawarte według własnego uznania i dostosować je do potrzeb własnych (dotyczy to zarówno nauczycieli, jak i uczniów). Projekt wspomagali merytorycznie pracownicy naukowi Instytutu Informatyki UJ, a koszty związane z drukiem kopii pilotażowych poniosło JCJ UJ.

Prace nad projektem trwały od października 2007 do października 2008. Końcowym produktem jest książka pilotażowa wydrukowana w kilkunastu egzemplarzach wraz z płyta DVD i płytka audio. Wszystkie materiały zgromadzone w książce są ogólnie dostępne - grupa użyła ich za zgoda autorów lub przygotowała sama. Książka i strona English++ są zaproszeniem do podjęcia podobnych inicjatyw przez studentów i ich nauczycieli.

Dnia 24 pazdziernika komitet selekcyjny programu ELL przyznał projektowi English++ nagrodę w kategorii "Konkurs projektów" Wszelkie informacje na temat projektu English++ wraz z książka w formacie PDF są dostępne na stronie http://englishplusplus.jcj.uj.edu.pl