Gratka dla fanów Władcy Pierścieni

Prawda ludowa głosi, że historię piszą zwycięzcy. Czasem zastanawiamy się jednak jak by ona wyglądała opowiedziana z drugiej strony barykady. Teraz możecie przeczytać w dziele autorstwa pewnego Rosjanina drugą stronę historii Wojny o Pierścień. Pełną wersję książki możecie ściągnąć już dziś zupełnie za darmo.

Ponad 15. lat temu rosyjski naukowiec Kirill Yeskov (na co dzień zajmujący się paleontologią), próbował rozwiązać pewne geograficzne problemy, jakie napotkał w trakcie czytania trylogii Władcy Pierścieni J. R. R. Tolkiena. Jednak to co z początku miało być małym projektem rozrosło się w końcu do wydanej w 1999 roku pełnej książki zatytułowanej "The Last Ring-bearer", czyli "Ostatni władca pierścieni" opowiadającą historię przedstawioną we "Władcy Pierścieni" z drugiej strony barykady - z punktu widzenia Saurona. Książka była wydana w naszym kraju w 2000 roku.

Teraz jednak autor zgodził się na angielskie tłumaczenie tytułu (wcześniej komercyjne próby tłumaczenia na angielski spaliły na panewce ze względu na obawy wydawnictw o ewentualne roszczenia do spadkobierców Tolkiena). Tak więc pełną książkę, zawierającą około 139 tysięcy słów (a więc nieco krótszą tylko niż Drużyna Pierścienia) możecie ściągnąć zupełnie za darmo .

Dla wszystkich miłośników świata stworzonego przez Tolkiena to prawdziwa gratka. Dodatkowo jeśli ktoś uczy się języka angielskiego przeczytanie w nim książki również nie zaszkodzi. Polecamy :)