Jak przetłumaczyć stronę internetową na polski? Klik klik i bum
Oprac.: Tomasz Wróblewski
Chcesz szybko przetłumaczyć stronę internetową na polski? Dobra wiadomość – to tylko dwa kliknięcia. Niezależnie od tego, czy natrafiłeś na zagraniczny serwis, blog czy artykuł, nowoczesne przeglądarki mają wbudowane narzędzia, które automatycznie przetłumaczą treść na język, który doskonale znasz. Jak to zrobić w prosty i szybki sposób?
Często przeglądając internet, natrafiamy na strony w obcych językach. Na szczęście współczesne przeglądarki internetowe oferują wbudowane funkcje tłumaczenia stron, co pozwala na szybkie przetłumaczenie treści na język polski. W tym artykule przedstawimy, jak przetłumaczyć stronę internetową na polski w przeglądarkach: Firefox, Chrome, Opera i Edge. Dzięki temu będziesz mógł łatwo i szybko zrozumieć treści na stronach internetowych niezależnie od ich oryginalnego języka.
Jak przetłumaczyć stronę internetową na polski? Google Chrome
Każda przeglądarka ma nieco inne podejście do tłumaczenia stron. Poniżej przedstawiamy szczegółowe instrukcje dla każdej z popularnych przeglądarek.
Google Chrome oferuje jedną z najbardziej intuicyjnych funkcji tłumaczenia stron internetowych. Tłumaczenie odbywa się za pomocą Tłumacza Google.
Otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć. Jeśli strona jest w języku obcym, wtedy Chrome zazwyczaj automatycznie wyświetla pasek tłumaczenia u góry strony z pytaniem, czy chcemy ją przetłumaczyć. Kliknij "Przetłumacz".
Jeśli pasek tłumaczenia się nie pojawił, kliknij prawym przyciskiem myszy na dowolne miejsce na stronie i wybierz opcję "Przetłumacz na język polski". Aby zmienić ustawienia tłumaczenia, kliknij ikonę trzech kropek w prawym górnym rogu przeglądarki, wybierz "Ustawienia" > "Języki" > "Język" i skonfiguruj preferencje tłumaczenia.
Jak przetłumaczyć stronę internetową na polski? Mozilla Firefox
Mozilla Firefox nie ma wbudowanej funkcji tłumaczenia stron, ale można łatwo zainstalować dodatek, który oferuje tę funkcjonalność. Najbardziej popularnym dodatkiem jest "To Google Translate".
Przejdź do strony dodatków Firefox, wyszukaj "To Google Translate" i kliknij "Dodaj do Firefoksa". Następnie otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć i kliknij prawym przyciskiem myszy na dowolne miejsce na stronie, wybierz "To Google Translate" > "Translate this page" (Przetłumacz tę stronę). Strona zostanie przetłumaczona.
Możesz też dostosować ustawienia dodatku w menu "Dodatki" w Firefoksie, aby skonfigurować preferencje tłumaczenia.
Jak przetłumaczyć stronę internetową na polski? Opera
Opera ma wbudowaną funkcję tłumaczenia stron internetowych, która działa podobnie do tej w Google Chrome.
Otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć na polski. Jeśli strona jest w obcym języku, Opera wyświetli pasek tłumaczenia u góry strony. Kliknij "Przetłumacz". Jeśli pasek tłumaczenia się nie pojawił, kliknij prawym przyciskiem myszy na dowolne miejsce na stronie i wybierz opcję "Przetłumacz na język polski".
Kliknij ikonę "O" w lewym górnym rogu przeglądarki, wybierz "Ustawienia" > "Zaawansowane" > "Języki" i skonfiguruj preferencje tłumaczenia.
Jak przetłumaczyć stronę internetową na polski? Microsoft Edge
Microsoft Edge również oferuje wbudowaną funkcję tłumaczenia stron internetowych przy użyciu technologii Microsoft Translator.
Otwórz stronę, którą chcesz przetłumaczyć. Jeśli strona jest w obcym języku, Edge wyświetli pasek tłumaczenia u góry strony. Kliknij "Przetłumacz". Jeśli pasek tłumaczenia się nie pojawił, kliknij prawym przyciskiem myszy na dowolne miejsce na stronie i wybierz opcję "Przetłumacz na język polski".
Można też skonfigurować ustawienia tłumaczenia. Kliknij ikonę trzech kropek w prawym górnym rogu przeglądarki, wybierz "Ustawienia" > "Języki" i skonfiguruj preferencje tłumaczenia.
Dodatkowe narzędzia do tłumaczenia stron internetowych
Oprócz wbudowanych funkcji przeglądarek, istnieją także zewnętrzne narzędzia i rozszerzenia, które mogą pomóc w tłumaczeniu stron internetowych.
Tłumacz Google jest jednym z najpopularniejszych narzędzi do tłumaczenia. Możesz skorzystać z niego w przeglądarce, aby przetłumaczyć całą stronę internetową. Wystarczy wejść na stronę translate.google.com i wkleić adres URL strony, którą chcemy przetłumaczyć, w polu tekstowym. Następnie trzeba wybrać język polski jako docelowy i kliknąć przycisk "Przetłumacz".
Oprócz wbudowanych funkcji, można zainstalować różne rozszerzenia przeglądarek, które oferują dodatkowe opcje tłumaczenia. To na przykład ImTranslator w Chrome Web Store, Google Translator for Firefox w Mozilla Add-ons, Translate Web Pages w Opera Add-ons czy Translator w Microsoft Edge Add-ons.
